Chef(fe) de produit / Product Owner - Integration

La dynamique de votre équipe :

Notre équipe rassemble des chefs de produit, des développeurs et des spécialistes des tests aux profils variés, tous unis par une même mission : fournir des intégrations fluides et fiables qui alimentent nos systèmes d'entreprise et nous relient à nos partenaires, à nos clients et aux organismes de réglementation du monde entier.

###

Raisons principales pour lesquelles vous voulez ce poste :

• Vous aimez vous situer à la croisée des chemins entre le monde des affaires et celui de la technologie, en transformant des besoins d'intégration complexes en solutions claires et concrètes
• Vous souhaitez assumer la responsabilité de bout en bout de produits d'intégration qui ont un impact direct sur le fonctionnement et la croissance de l'entreprise
• Vous vous épanouissez dans la gestion de la complexité des parties prenantes : vous coordonnez les équipes internes, les fournisseurs externes, les partenaires commerciaux et les organismes de conformité pour atteindre un objectif commun
• Les défis liés à l'EDI et à l'intégration B2B, où la précision, les normes et les relations avec les partenaires sont essentielles, vous stimulent
• Vous souhaitez définir la feuille de route d'intégration d'une entreprise moderne, en tirant parti d'Azure, des API et d'une architecture orientée événements

###

Votre journée en un coup d'oeil :

• Gérer le backlog produit pour les intégrations de systèmes métier (ERP, CRM) et les intégrations externes (EDI, API tierces, organismes de conformité)
• Définir, hiérarchiser et affiner les user stories et les critères d'acceptation en étroite collaboration avec les développeurs, les architectes et les parties prenantes métier
• Gérer les exigences d'intégration selon les normes EDI (X12, EDIFACT, AS2) et les obligations de conformité telles que la facturation électronique et la déclaration fiscale
• Servir de liaison principale entre les équipes internes et les partenaires externes, les fournisseurs et les organismes de réglementation
• Animer les réunions de livraison — planification de sprint, revues et rétrospectives — afin de garantir que l'équipe reste en phase avec la vision et les priorités du produit
• Surveiller la santé de l'intégration et identifier de manière proactive les lacunes, les risques ou les opportunités d'amélioration dans l'ensemble du paysage d'intégration
• Collaborer avec les architectes pour s'assurer que les conceptions d'intégration sont conformes aux normes de l'entreprise, aux exigences d'évolutivité et à la stratégie à long terme de la plateforme

###

Ce qui fait de vous un excellent candidat :

• Au moins 3 ans d'expérience en tant que chef de produit ou analyste d'affaires dans le domaine des logiciels ou de l'intégration d'entreprise
• Une solide compréhension des plateformes ERP et CRM (SAP, D365, Salesforce ou équivalentes) et de leur intégration au sein de l'entreprise dans son ensemble
• Une connaissance pratique des normes EDI : X12, EDIFACT, AS2 — vous savez ce que sont les formats 850, 856 et 810
• Expérience avec Azure Integration Services (Logic Apps, API Management, Event Hub ou Service Bus) ou des plateformes iPaaS équivalentes
• Connaissance des exigences d’intégration en matière de conformité, telles que les obligations de facturation électronique ou de déclaration fiscale (par exemple, TPS/TVH, TVA, SAF-T)
• Solides compétences en gestion des parties prenantes — à l’aise pour faire des présentations tant devant des équipes techniques que devant des commanditaires de haut niveau
• Maîtrise des méthodologies Agile/Kanban avec une expérience dans la gestion et l’entretien d’un backlog de produit
• Excellentes compétences en communication écrite et orale ; capable de traduire la complexité technique en un langage clair et compréhensible pour les non-initiés
• Maîtrise du français et de l’anglais, à l’oral comme à l’écrit (ce poste nécessite des interactions avec nos collaborateurs et clients internationaux)

###

Votre expertise technique :

• Au moins 3 ans d'expérience en tant que chef de produit ou analyste d'affaires dans le domaine de l'intégration ou des systèmes d'entreprise
• Connaissance des modèles d'intégration ERP et/ou CRM (D365, SAP, Salesforce ou équivalent)
• Expérience en EDI : X12, EDIFACT, ensembles de transactions AS2 et gestion des partenaires commerciaux
• Maîtrise des API REST et des concepts d'intégration événementielle
• Expérience en méthodes agiles (Scrum, Kanban ou hybride)
• Solides compétences en communication avec les parties prenantes et en gestion des exigences

###

Un atout si vous avez :

• Azure Integration Services : Logic Apps, API Management, Event Hub, Service Bus
• Connaissance de l'intégration en matière de conformité : facturation électronique, déclaration fiscale ou EDI réglementaire
• Expérience avec des plateformes d'intégration tierces (Marketo, Docentric ou équivalent)
• Maîtrise des cadres du TM Forum (SID, eTOM, Open APIs) ou des normes d'entreprise équivalentes

###

Voilà ce que nous offrons !

• Régime de rémunération attrayant
• Programme de remboursement des frais de formation
• Équilibre entre vie professionnelle et vie privée grâce à un horaire de travail flexible
• Repas subventionnés à notre incroyable Bistro (Les Cordons Bleus)
• Café et fruits gratuits à volonté
• Espace de stationnement gratuit pour tous les employés
• Centre de conditionnement physique sur place avec entraîneur personnel, ainsi que plusieurs ateliers de santé et de bien-être

###

Si vous souhaitez savoir à quoi ressemble l’environnement de travail chez Genetec, voici le lien vers notre vidéo d’entreprise: [Culture à Genetec](https://www.youtube.com/watch?v=EupvfTWhRww&feature=youtu.be)

###

Nous savons que la diversité des parcours et des expériences apporte une grande valeur à nos équipes. Même si vous ne cochez pas toutes les cases nous vous encourageons à postuler – votre profil pourrait nous surprendre!

###

_Merci pour votre candidature, mais veuillez noter que seul(e)s les candidat(e)s sélectionné(e)s seront contacté(e)s. Les chasseurs de têtes et les agences de recrutement ne sont pas autorisés à soumettre des CV par l'intermédiaire de ce site web ou directement aux gestionnaires._

###

\---------------------------------------------------------------------------------------------------

###

Your team’s dynamic:

Our team brings together product owners, developers, and test specialists from diverse backgrounds, all aligned on a single mission: delivering seamless, reliable integrations that power our business systems and connect us to partners, customers, and compliance agencies worldwide.

###

Top reasons why you want this job:

• You love sitting at the intersection of business and technology — translating complex integration needs into clear, actionable delivery
• You want end-to-end ownership of integration products that directly impact how the business operates and scales
• You thrive on stakeholder complexity — aligning internal teams, external vendors, trading partners, and compliance agencies toward a shared outcome
• You are energized by EDI and B2B integration challenges, where precision, standards, and partner relationships all matter
• You want to shape the integration roadmap of a modern enterprise, leveraging Azure, APIs, and event-driven architecture

###

Your day at a glance:

• Own the product backlog for business system integrations (ERP, CRM) and external integrations (EDI, third-party APIs, compliance agencies)
• Define, prioritize, and refine user stories and acceptance criteria in close collaboration with developers, architects, and business stakeholders
• Manage integration requirements across EDI standards (X12, EDIFACT, AS2) and compliance mandates such as e-invoicing and tax reporting
• Serve as the primary liaison between internal teams and external partners, vendors, and regulatory bodies
• Drive delivery ceremonies — sprint planning, reviews, and retrospectives — ensuring the team stays aligned with product vision and priorities
• Monitor integration health and proactively identify gaps, risks, or opportunities for improvement across the integration landscape
• Collaborate with architects to ensure integration designs align with enterprise standards, scalability requirements, and long-term platform strategy

###

What makes you a great fit:

• 3+ years of experience as a Product Owner or Business Analyst in a software or enterprise integration context
• Solid understanding of ERP and CRM platforms (SAP, D365, Salesforce, or equivalent) and how they integrate with the broader enterprise
• Hands-on familiarity with EDI standards: X12, EDIFACT, AS2 — you know what an 850, 856, and 810 are
• Experience with Azure Integration Services (Logic Apps, API Management, Event Hub, or Service Bus) or equivalent iPaaS platforms
• Exposure to compliance integration requirements such as e-invoicing mandates or tax reporting obligations (e.g., GST/HST, VAT, SAF-T)
• Strong stakeholder management skills — comfortable presenting to both technical teams and executive sponsors
• Proficient in Agile/Kanban methodologies with experience owning and grooming a product backlog
• Excellent written and verbal communication; able to translate technical complexity into business-clear language
• Fluent in French and English, both verbal and written (this role requires interaction with our international collaborators and customers)

###

Your technical expertise:

• 3+ years in a Product Owner or BA role within an integration or enterprise systems context
• Knowledge of ERP and/or CRM integration patterns (D365, SAP, Salesforce, or equivalent)
• EDI experience: X12, EDIFACT, AS2 transaction sets and trading partner management
• Familiarity with REST APIs and event-driven integration concepts
• Agile delivery experience (Scrum, Kanban, or hybrid)
• Strong stakeholder communication and requirements management skills

###

An asset if you have:

• Azure Integration Services: Logic Apps, API Management, Event Hub, Service Bus
• Exposure to compliance integration: e-invoicing, tax reporting, or regulatory EDI
• Experience with third-party integration platforms (Marketo, Docentric, or equivalent)
• Familiarity with TM Forum frameworks (SID, eTOM, Open APIs) or equivalent enterprise standards

###

Let’s talk perks!

• Attractive compensation package
• Training Tuition Reimbursement Program
• Work-life balance with a flexible working schedule
• Subsidized meals in our amazing Bistro (Les Cordons Bleus)
• Free, unlimited coffee and fruits
• Private, free parking for all employees
• Onsite fitness facility with personal trainer, and multiple wellness and health workshops

###

If you’d like to see what the work environment at Genetec looks like, check out our corporate video: [Culture at Genetec](https://www.youtube.com/watch?v=EupvfTWhRww&feature=youtu.be)

###

We know that diverse backgrounds and experiences bring great value to our teams. Even if you don't think you tick all the boxes, we still encourage you to apply - your profile may surprise us!

###

_Thank you for your application, but please note that only selected candidates will be contacted. Head-hunters and recruitment agencies may not submit resumés/CVs through this Web site or directly to managers._