Splicing Foreman (Bilingual) Spanish/English

Position Overview / Resumen del Puesto

We are seeking an experienced Fiber Splicing Foreman with data center experience to lead fiber crews on large-scale projects. This is a hands-on role responsible for managing inside plant (ISP) fiber work , ensuring quality, production, and safety.

Buscamos un Supervisor de Empalme de Fibra con experiencia en centros de datos para liderar equipos en proyectos de gran escala. Este puesto es practico y responsable de supervisar trabajos de fibra dentro de instalaciones (ISP) , asegurando calidad, productividad y seguridad.

Key Responsibilities / Responsabilidades

• Lead and supervise fiber splicing crews on-site

Dirigir y supervisar equipos de empalme de fibra en el sitio

• Perform and oversee fusion splicing (single-mode, ribbon fiber)

Realizar y supervisar empalmes por fusion (fibra monomodo y ribbon)

• Read and interpret fiber diagrams, prints, and MOPs

Leer e interpretar diagramas de fibra, planos y MOPs

• Manage daily production and crew assignments

Gestionar la produccion diaria y asignacion de tareas

• Ensure all work meets data center quality standards

Asegurar que el trabajo cumpla con los estandares de calidad del centro de datos

• Perform and review OTDR and light level testing

Realizar y revisar pruebas de OTDR y niveles de señal

• Maintain splice logs and project documentation

Mantener registros de empalmes y documentacion del proyecto

• Troubleshoot fiber issues and connectivity problems

Diagnosticar problemas de fibra y conectividad

• Coordinate with project managers and other teams

Coordinar con gerentes de proyecto y otros equipos

• Enforce safety standards and protocols

Cumplir y hacer cumplir normas de seguridad

Required Qualifications / Requisitos

• 5+ years of fiber splicing experience

Mas de 5 años de experiencia en empalme de fibra

• Experience in a foreman or leadership role

Experiencia como supervisor o lider de equipo

• Strong knowledge of data center fiber systems (ISP)

Conocimiento solido de sistemas de fibra en centros de datos (ISP)

• Ability to read schematics and test results

Capacidad para leer diagramas y resultados de pruebas

• Hands-on experience with fusion splicing and testing tools

Experiencia practica con empalme por fusion y herramientas de prueba

• Strong communication and leadership skills

Buenas habilidades de comunicacion y liderazgo

Preferred Qualifications / Calificaciones Preferidas

• Experience in data center environments

Experiencia en centros de datos

• OSHA 10 or OSHA 30 certification

Certificacion OSHA 10 u OSHA 30

• Experience with OTDR, power meters, and fiber testing

Experiencia con OTDR, medidores de potencia y pruebas de fibra

• Familiarity with structured cabling and rack environments

Conocimiento de cableado estructurado y racks

Work Environment / Ambiente de Trabajo

• Fast-paced data center environment

Ambiente de centro de datos de ritmo rapido

• May require long hours, night shifts, and weekends

Puede requerir jornadas largas, turnos nocturnos y fines de semana

• Work in tight spaces, overhead pathways, and raised floors

Trabajo en espacios reducidos, bandejas elevadas y pisos falsos